Early Access
Is Youyi still being updated?
Yes, it's still new to Early Access (launched Sep 29). Last updated 2 days ago, with 3 updates so far.
Last checked Oct 22, 2026
Recently updatedAll recently updated games
About the game
Youyi is a Windows real-time voice translation and speech relay tool for games, voice chat, and cross-language teamwork.It translates your speech and incoming voice, then returns the result as subtitles, playback, or virtual microphone output.
- Utilities
AI Generated Content Disclosure
The developer filed this on the Steam store page. It is not a guess by active.games.
This software uses generative AI to transcribe live speech, translate text and voice between languages, and optionally generate translated speech output. In the current Steam version, these capabilities are provided through the built-in local translation experience included with the application.
Update history
Recent updates
Oct 20, 2026 · Patch note
游译 v0.2.9 更新｜修复、新增模型 (opens in new tab)
修复： 若干修复 新增： 新增 Qwen3-ASR-1.7B 模型
Oct 20, 2026 · Build
Public branch build 26075514
Latest build time Steam reports for the public branch.
Oct 13, 2026 · Patch note
游译 v0.2.8-02 更新｜小型修复 (opens in new tab)
修复： 1、模型路径问题 2、长时间使用情况下的软件无响应问题
Oct 10, 2026 · Patch note
游译 v0.2.8 更新｜字幕自定义增强，显卡兼容性修复 (opens in new tab)
本次更新内容： 【功能改动】 1、字幕字号可设置范围调整为 1-100 2、解除字幕行数限制，支持 1-100；数值大于 4 时，建议分开我方、对方翻译字幕窗口 【问题修复】 1、修复一键安装驱动功能不出现安装窗口的问题 2、修复 50 系显卡兼容问题 3、优化 AMD 显卡兼容，遇到适配问题会自动回退到 Windows 系统语音音色
Questions
When was the last Youyi update?
Youyi last posted a patch note 2 days ago (Oct 20, 2026: 游译 v0.2.9 更新｜修复、新增模型 (opens in new tab)).
How often does Youyi update?
It got about one update every 4 months so far. Youyi entered Early Access less than three months ago, so it's too new to rate for update frequency.
Is Youyi abandoned?
No. Youyi only launched in Early Access on Sep 29, and it was last updated 2 days ago, with 3 updates so far.
Browse from here
Related games
